伝統と革新が交差する、洞窟の秘蔵酒

デザイナーTiger Panが描く、中国白酒パッケージの新たな可能性

伝統的な酒袋ボトルを現代的な美学で再解釈し、中国白酒の新たな魅力を引き立てる。その挑戦を果たしたデザイナー、Tiger Panの作品「洞窟の秘蔵酒」に迫る。

97歳になる前任のデザイナーのデザインは、過去4十年間にわたってクラシックとされ、ブランドオーナーが新しいものを導入することに二の足を踏んできた。そんな中、Tiger Panはボトルの原型を保ちつつ、素材を磁器からガラスに変えることで新たな解釈を試みた。古代中国の描き方で山を描き、洞窟での貯蔵というコンセプトを視覚的に表現した。

中国の苗族は長い間、この方法でアルコールを貯蔵してきた。その特殊な貯蔵方法、洞窟貯蔵は中国白酒の特徴の一つであり、この作品ではそれを強調している。また、ガラス素材は他の競合ブランドとの差別化を図るとともに、表面の光沢と質感を向上させている。

ボトルのサイズは幅98mm x 奥行き98mm x 高さ195mm、ワインボックスのサイズは幅135mm x 奥行き135mm x 高さ300mmとなっている。また、ボトルはクリーンで透明に保たれ、中には数字の6が埋め込まれている。

このプロジェクトは3ヶ月間で完成し、デザインは深センで、製造は湖南省湘西市で行われた。デザインの研究では、人々の心に深く根ざしている一方で、新たな変化を難しくしている現状を認識し、現代の美学で消費者にブランドイメージを提示する必要性を認識した。

このデザインは、2022年のA'パッケージデザイン賞で銀賞を受賞した。銀賞は、優れた専門性と革新性を示す、最高のクリエイティブでプロフェッショナルなデザインに授与される。これらのデザインは、強力な技術的特性と素晴らしい芸術的技巧を称えられ、優れたレベルの卓越性を示し、ポジティブな感情、驚き、そして驚嘆を引き立てる。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: TIGER PAN
画像クレジット: Image #No 1: Photographer Juanjuan Wu Image #No 2: Photographer Juanjuan Wu Image #No 3: Photographer Juanjuan Wu Image #No 4: Photographer Juanjuan Wu Image #No 5: Photographer Juanjuan Wu
プロジェクトチームのメンバー: Creative Director: Tiger Pan Graphic Design: Qian Chi Image Editing: Juanjuan Wu Image Editing: Sijia Liu Technical Direction: Zhangkun Xie
プロジェクト名: Jiugui Cave Storage
プロジェクトのクライアント: JIUGUI LIQUOR CO., LTD


Jiugui Cave Storage IMG #2
Jiugui Cave Storage IMG #3
Jiugui Cave Storage IMG #4
Jiugui Cave Storage IMG #5
Jiugui Cave Storage IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む